Wir über uns

Wir, ein Team mit verschiedenen Qualifikationen im Baubereich, setzen uns als gemeinnütziger Verein
für Bildung, Denkmalpflege und internationale Kooperation im Lehmbau ein.

Wir

• führen den Lehmbau in die Ausbildung der Mauer und Holz- und Bautenschützer ein.
• führen Aus- und Weiterbildungen in Theorie und Praxis durch.
• machen Austauschprojekte mit europäischen Partnern.
• realisieren soziale Wiederaufbau- und Neubaumaßnahmen im Lehmbau.

Die Wiederbelebung tradierter Verwendungen und Verarbeitungen wollen wir unterstützen.
Lehm gehört zum wichtigsten natürlichen Baustoff in der ganzen Welt.
Deshalb möchten wir die Entwicklungszusammenarbeit zwischen Deutschland mit Ländern des Mittleren und Nahen Ostens
sowie Afrika und Lateinamerika fördern.

About us

We are a team of people with diverse backgrounds, all coming from the construction sector.

What we do

With our non-profit association we are compaigning for education, cultural heritage preservation and international cooperation in the field of mudbrick building.

We

• introduce mudbrick building in the training of brick laying, wood and building protection.
• conduct further education training in theory and practice.
• implement exchange programs with European partners.
• realize rebuilding and new construction activities with a social impact.
• would like to support the re-use of traditional usage and manufacture.

Clay is one of the most important natural building materials worldwide.
That is why we would like to promote the development cooperation between the countries of the Middle east
and south-western Asia, Africa, Latin America and Germany.

Qui sommes-nous?

Notre équipe consiste des personnes avec des qualifications professionelles diverses du secteur de construction.
Notre association milite pour la formation, l`entretien des monuments et la coopération internationale dans le secteur de la construction en argile.

Activités

• nous introduisons la construction en argile dans la formation des maçons et celle qui a pour but la protection du bois et des bâtiments.
• Nous menons des mésures de formation et formation continue dans la théorie et la practique.
• Nous mettons en place des échanges avec des partenaires européens.
• Nous réalisons des projets sociaux de reconstruction et construction nouvelle en argile.

Nous soutenons la relance des usages et traitements traditionnels.
L`argile appartient à la matière naturelle la plus importante dans le monde.
C´est pourquoi nous souhaitons encourager la cooperation au développement entre l´Allemagne avec les pays du Moyen-Orient, de l´Afrique et de l`Amérique latine.

Sobre nosotros

Estamos un equipo con diversas calificaciones en la área de la construcción.
Empleamos a fondo como una asociación de entrés común para la educación, conservación de monumentos y una cooperación internacional en el terreno de la construcción con barro.

Nosotros

• introducimos la contrucción con barro en la formación de albañiles y protectores de madera y obras.
• ejecutamos formaciones y capacitaciones en la teoría y la práctica.
• hacemos proyectos de intercambio con socios internationales.
• realizamos medidas de reconstrucción y construcción nueva en el terreno de la construcción con barro.

Queremos apoyar la reactivación de empleos y modificaciones tradicionales. El barro forma parte de los materiales naturales de construcción más importantes en todo el mundo. Por eso queremos promover la colaboración entre Alemania y países del Oriente Medio y de África y Latinoamérica.

Sobe nos

Nós somos uma instituição de ensino profissionalizante sem fins lucrativos, com diversas qualificações na construção. Nosso objetivo é ensino e proteção de patrimônio histórico cultural e a cooperação international na construção de barro.

• ministramos cursos sobre construções com barro para formação de pedreiros e construtores.
• ministramos cursos de formação e pós-graduação na teoria e na prática.
• realizamos projetos sociais na construção e recontrução com barro.

O barro é o mais antigo material utilizado na construção civil e gosteríamos de revitalizar o uso tradicional e as construções com barro.
Gostaríamos de colaborar com inovação neste antigo processo construtivo para o desenvolvimento nas relaçoes entre Alemanha e os paises Orientais, Africa e America Latina.

O nas

Smo skupina posameznikov z različnimi kvalifikacijami s področja gradnje. Povezali smo se v društvo,
ki deluje v javnem interesu za izobraževanje, ozaveščanje in mednarodno sodelovanje pri gradnji z glino.

Mi

• vpeljujemo gradnjo z glino v izobraževalne programe gradbenikov, oblikovalcev lesa in restavratorjev,
• izvajamo osnovno in nadaljevalno usposabljanje na področju gradnje z glino v teoriji in praksi,
• sodelujemo v projektih mednarodne izmenjave s številnimi evropskimi partnerji,
• uresničujemo socialne programe obnov in novogradenj z glino.

Radi bi spodbudili ponovno oživljanje tradicionalnih praks in spretnosti.
Glina spada med najpomembnejše naravne gradbene materiale na svetu.
Iz tega razloga bi radi razvijali delovna sodelovanja med Nemčijo in deželami Srednjega in Bližnjega Vzhoda, kakor tudi Afriko in Latinsko Ameriko.